"Un rugbyman argentin, c'est un Italien qui parle espagnol et rêve d'être anglais"
Jean Lacouture, Voyous et gentlemen, une histoire du rugby
Jean Lacouture, Voyous et gentlemen, une histoire du rugby
Traduction des paroles du Haka (source Wikipedia)
"Frappez des mains sur les cuisses
Que vos poitrines soufflent
Pliez les genoux
Laissez vos hanches suivre le rythme
Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez
C'est la mort ! C'est la mort !
C'est la vie ! C'est la vie !
Voici l'homme poilu
Qui est allé chercher le soleil, et l'a fait briller de nouveau
Faites face ! Faites face en rang !
Faites face ! Faites face en rang !
Soyez solides et rapides devant le soleil qui brille !"